| Dec. 4, 2023 |
4 Desember 2023 |
| If You are a Visa Member, there are no Visa Product Terms at this time. There is one exception: Visa Members in the Visa Asia Pacific Region must enter into a separate, effective issuer participation agreement with Visa to access and use Visa Business Data Solutions (“ Participation Agreement ”). |
Apabila Anda adalah Anggota Visa, saat ini tidak ada Ketentuan Penggunaan Produk Visa. Ada satu pengecualian: Anggota Visa di Wilayah Visa Asia Pasifik harus menandatangani perjanjian partisipasi penerbit yang terpisah dan berlaku efektif dengan Visa untuk dapat mengakses dan menggunakan Solusi Data Bisnis Visa (“ Perjanjian Partisipasi ”). |
| If you are not a Visa Member, the following Visa Product Terms apply to You: |
Apabila Anda bukan Anggota Visa, Ketentuan Produk Visa di bawah ini berlaku untuk Anda: |
| 1. To use and access this Visa Product, You must provide to evidence to Visa that You are the Agent of a Visa Member for purposes of using this Visa Product. |
1. Untuk dapat menggunakan dan mengakses Produk Visa ini, Anda wajib memberikan bukti kepada Visa bahwa Anda adalah Agen dari Anggota Visa untuk tujuan penggunaan Produk Visa ini. |
| 2. Your access and use of this Visa Product is at the direction and on behalf of the Visa Member for which You are an Agent; and only to provide services to such Visa Member. |
2. Akses dan penggunaan VFC oleh Anda dilakukan atas arahan dan atas nama Anggota Visa di mana Anda menjadi Agen; dan hanya untuk memberikan layanan kepada Anggota Visa tersebut. |